-
1 промежуточная остановка
1) Automobile industry: intermediate stop (напр. автобуса)2) Aeronautics: stopover (по согласованию с перевозчиком)Универсальный русско-английский словарь > промежуточная остановка
-
2 промежуточная остановка
( по согласованию с перевозчиком) stopover возд.Русско-английский политехнический словарь > промежуточная остановка
-
3 остановка
остановка сущ1. stop2. stopping взлет без остановкиrolling start(после выруливания на ВПП) виза на промежуточную остановкуstop-over visaвоздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановокmultistop serviceдоплата за дополнительную остановкуsurcharge for a stopoverинформация о местах остановкиstopping position informationместо остановкиstand(воздушного судна) место остановки воздушного суднаaircraft standобозначение места остановки воздушного суднаaircraft stand identificationостановка воздушного суднаaircraft stopостановка на маршруте полетаen-route stopостановка по расписаниюsheduled stoppingостановка при полете обратноoutbound stopoverостановка при полете тудаinbound stopoverостановка с коммерческими целями1. revenue stop2. traffic stop остановка с некоммерческими целями1. stopping for nontraffic purpose2. nontraffic stop полет с промежуточной остановкойone-stop flightпосадка с полной остановкойfull-stop landingпоследовательные остановкиconsecutive stops(на маршруте) промежуточная остановкаstopoverсхема взлета без остановкиrolling takeoff procedureтранзитная остановкаtransit stop(на маршруте полета) -
4 остановка
код останова; символ остановки — stop code
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > остановка
-
5 внезапная остановка
код останова; символ остановки — stop code
Русско-английский военно-политический словарь > внезапная остановка
-
6 аварийная остановка
код останова; символ остановки — stop code
Русско-английский новый политехнический словарь > аварийная остановка
-
7 промежуточный
верхний предел тарифа промежуточного классаhigher intermediate fareвиза на промежуточную остановкуstop-over visaвоздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановокmultistop serviceвыполнение промежуточного этапа захода на посадкуintermediate approach operationдозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршрутуrefuel en-routeизменение промежуточного пункта маршрутаwaypoint changeконтрольная точка промежуточного этапа захода на посадкуintermediate approach fixотменять промежуточную стоянкуomit stopping placeполет с промежуточной остановкойone-stop flightпоток в промежуточных аэродромахpick-up trafficпромежуточная нервюра1. false rib2. intermediate rib промежуточная остановкаstopoverпромежуточная посадка1. intermediate flight stop2. stopping place промежуточная посадка, предусмотренная расписаниемscheduled stopping placeпромежуточная посадка, предусмотренная соглашениемagreed stopping placeпромежуточная стоянкаturnaround stopпромежуточная шестерняintermediate gearпромежуточное заключениеinterim conclusionпромежуточное кольцо между рабочими колесами турбиныturbine wheels spacerпромежуточный аэродромintermediate aerodromeпромежуточный аэропортintermediate airportпромежуточный лонжеронintermediate sparпромежуточный пункт маршрутаwaypointпромежуточный радиаторintercoolerпромежуточный расходный бак перекачки топливаalternate fuel tankпромежуточный редукторintermediate gear boxпромежуточный редуктор несущего винтаrotor intermediate gearпромежуточный сезонshoulder seasonпромежуточный этап захода на посадкуintermediate approachтариф промежуточного классаintermediate class fareчартерный рейс с промежуточной посадкойone-stop charter -
8 символ остановки
код останова; символ остановки — stop code
Русско-английский большой базовый словарь > символ остановки
-
9 полустанок
halt имя существительное: -
10 расписание
расписание сущ1. schedule2. timetable аэропортовый комитет по разработке и утверждению расписанияairport scheduling committeeвремя вылета по расписаниюscheduled departure timeвремя по расписаниюdue timeостановка по расписаниюsheduled stoppingполет вне расписания1. unscheduled flight2. nonscheduled flight полет по расписанию1. regular flight2. scheduled flight промежуточная посадка, предусмотренная расписаниемscheduled stopping placeрасписание полетовflight timetableрасписание, установленное перевозчикомcarrier's timetableтариф за рейс вне расписанияnonscheduled tariff
См. также в других словарях:
Fallout of Nevada — Разработчик FoN Nobody’s Nail Machine … Википедия
Внуково (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Внуково. Международный аэропорт Внуково … Википедия
Похищение чародея (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Похищение чародея. Похищение чародея Жанр … Википедия
Генуэзский метрополитен — Metropolitana di Genova Информация Страна … Википедия
Смена (поезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Смена. Поезд № 25/26 «Смена – А. Бетанкур» Категория: Фирменный Эксплуатант: Федеральная пассажирская компания Маршрут: Москва Санкт Петербург Время в пути … Википедия
Похищение чародея (телеспектакль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Похищение чародея. Похищение чародея … Википедия
Железнодорожная станция — Перрон станции Зволле, Нидерланды. Железнодорожная станция объект железнодорожного транспорта, имеющий путевое развитие, позволяющее производить операции по приёму, отправке, скрещению и обгону поездов … Википедия
Участок Чернигов — Овруч — Участок на карте железных дорог Украины … Википедия
Участок Чернигов — Участок на карте железных дорог Украины … Википедия
Узловая станция — Сонково Узловая станция железнодорожная станция к которой примыкают не менее трёх железнодорожных направлений. Прежде также называлась распорядительной.[1] Чаще всего узловыми станциями являются … Википедия
Золотая Нива — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотая нива (значения). «Золотая Нива» Zolotaya Niva Дзержинская линия Новосибирский метрополите … Википедия